CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 200

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

197

recommend that a sick leave

of absence should be obtained for him,

that he

may

proceed to England

or

the south of Europe; for which

and a

leave

of

nine months'

absence should be requested

from His Excellency the

Governor.

I have, &c.

(Signed) William Morrison,

Colonial Surgeon

(True Copy)

Marine Colonial Secretary.

Colonial Treasury,

Victoria, Hong Kong

September the 26, 1849.

I hereby certify that the within mentioned Major Napier Clubley of Wocks, and Civil Engineer, has drawn salary up to the twenty-eighth of September instant, and to no later period, at the rate of Five Hundred and fifty Pounds Sterling per Annum, and that the amounts deducted for Income Tax, and Superannuation contributions, have been duly paid by him up to that date.

Colonial Treasurer

INDEX

Conse

Admiralty

Edit History

2026-05-17 19:06:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
197 recommend that a sick leave of absence should be obtained for him, that he may proceed to England or the south of Europe; for which and a leave of nine months' absence should be requested from His Excellency the Governor. I have, &c. (Signed) William Morrison, Colonial Surgeon (True Copy) Marine Colonial Secretary. Colonial Treasury, Victoria, Hong Kong September the 26, 1849. I hereby certify that the within mentioned Major Napier Clubley of Wocks, and Civil Engineer, has drawn salary up to the twenty-eighth of September instant, and to no later period, at the rate of Five Hundred and fifty Pounds Sterling per Annum, and that the amounts deducted for Income Tax, and Superannuation contributions, have been duly paid by him up to that date. Colonial Treasurer INDEX Conse Admiralty
Baseline (Original)
ouse 197 recommend that a sick leave ex. of absence should be obtained for lime, that he may proceed to England at the south of Europe; for which and a lave of nine months? absence should be requested from His Excellency the Inverner. I have, Ye. Ve (Signed) William Morrison, Colonial Surgeon (True Copy) Marine Colonial Secretary. Colonial Treasury, Victoria, Hong Kong September the 26. 18419. I hereby certify that the thunette Million Napier Cluck of Wocks, and Civil Engine, has moved salary to the tenenty eight of September Veforty mine rentessive, and to se later period, at the rate of Fine Shundred and, fifty froums Stecking per Annum, and that the amounts den for Lucome Tax, and Superannuation contributions, have been duly paid by him up to that dati. Colomst Trasserm NDEX Conse Admiralt
2026-05-17 19:06:11 · Baseline
View content

ouse

197

recommend that a sick leave

ex.

of absence should be obtained for lime,

that he

may

proceed to England

at

the south of Europe; for which

and a

lave

of

nine months?

absence should be requested

from His Excellency the

Inverner.

I have, Ye.

Ve

(Signed) William Morrison,

Colonial Surgeon

(True Copy)

Marine Colonial Secretary.

Colonial Treasury,

Victoria, Hong Kong

September the 26. 18419.

I hereby certify that the thunette Million Napier Cluck of Wocks, and Civil Engine, has moved salary to the tenenty eight of September Veforty mine

rentessive, and to

se

later period, at

the rate of Fine Shundred and,

fifty froums

Stecking per Annum, and that the amounts

den for Lucome Tax, and

Superannuation

contributions, have been duly paid by him up to that dati.

Colomst Trasserm

NDEX

Conse

Admiralt

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.